アメリカ運輸保安庁（Transportation Security Administration:TSA）が公式サイトに掲載している案内を自動翻訳で紹介します。
www.tsa.gov
トランスジェンダー／ノンバイナリー／性別不合者のお客様へ
TSAは、トランスジェンダー／ノンバイナリー／ジェンダー・ノンコンフォーミングの旅行者が、国の保安検査場におけるスクリーニング技術や特定の保安検査手続きに懸念を抱いていることを認識しています。TSAは、すべての旅行者が敬意と尊厳を持って扱われるように努めています。審査は、人種、肌の色、性別、性同一性、国籍、宗教、障害の有無に関係なく行われます。
空港での事前
TSA Precheck®の機能強化
TSAプリチェックプログラムのアプリケーションを更新し、性別に関係ないアメリカ人への対応を強化するため、性別表示オプションを追加しました。 これにより、TSAプリチェック・システムに旅行者の性別が正確に反映されるようになります。今回の更新により、TSAは、出生時に割り当てられた性別にかかわらず、TSA事前チェック申請者が自己申告に基づく性別を選択できるようになりました。TSA PreCheck Application Programの会員の方は、平日の午前8時～午後10時（日本時間）に電話（855-347-8371）で性別データの更新をリクエストできます。 また、オンラインで問い合わせを行うこともできます。
この新しい性別表示オプションは、セキュリティスクリーニングのプロセスに影響を与えることはありません。セキュリティ・スクリーニングは、人種、肌の色、性別、性同一性、国籍、宗教、障害に基づく旅行者への差別なく実施されます。
TSA事前検査に登録する際、他の身分証明書に記載されている性別を変更する必要はありません。現在の性別がTSA事前検査登録時の性別と異なっていても、予約時の氏名、KTN（Known Traveler Number）、生年月日がTSAの記録と一致していれば、TSA事前検査セキュリティチェックを受けることができます。よくあるご質問は、TSA PreCheck Frequently Asked Questionsでご覧いただけます。
航空券の予約について
ご予約の際は、政府発行の身分証明書に記載されている氏名、生年月日と同じものをお使いください。また、政府発行の身分証明書に記載されている性別を記入することをお勧めします。政府発行の身分証明書に記載されている性別が航空会社の予約システムで提供されていない場合、TSAは旅行者に航空会社のカスタマー・サービスに連絡するよう勧めています。TSAは引き続き、国内航空会社のパートナーと緊密に連携し、「X」ジェンダーマーカーの使用と受け入れを促進する。" 現在、国内大手航空会社2社がすでに旅行予約システムで「X」または性別非公開のオプションを提供しており、2022年秋には3社目の航空会社が同じものを提供する予定です。 身分証明書に関するその他の情報はこちらをご覧ください。
TSAへの事前連絡
フライトの前に、TSAケアーズ・ヘルプライン（855-787-2227）にご連絡いただければ、スクリーニングの方針と手順、セキュリティチェックポイントでの注意事項などについてご質問いただけます。また、旅客サポートスペシャリストに保安検査場でのサポートを依頼することもできます。
空港で渡航書類審査官チェックポイントで、
政府発行の身分証明書と搭乗券をTSA職員に提示し、
身分証明書と搭乗券が本物であること、
それぞれの書類に記載されている名前が全く同じであることを確認
されます。
身分証明書に記載されている氏名と搭乗券に記載されている氏名が
完全に一致しない場合は、
航空会社のチケットカウンターで新しい搭乗券を発行してもらう必
要があります。
TSAは、
空港のセキュリティチェックポイントで旅行者の身分証明書を確認
する際に、性別の考慮が不要になるよう、
チェックポイントの手順を更新しました。
旅行者が身分証明書を確認するために
渡航書類審査台に現れた場合
、性別の情報は考慮されません。詳細については、セキュリティ・
スクリーニングの身分証明書をご覧ください。
TSA職員に知らせるすべての手荷物（受託手荷物、機内持ち込み手荷物の両方）は、
スクリーニング・プロセスを通過する必要があります。
機内持ち込み手荷物の場合、医療上必要な液体や薬、医療機器、
義肢などがある場合はTSA職員に伝え、
他の持ち物と分けてから検査を始めてください。
アラームの解消のために係員がバッグを開けなければならない場合
、バッグを開けて個室で検査するようお願いすることができます。
身体検査手順空港での搭乗者検査は、
お客様を安全に目的地までお送りするためのTSAの重層的なセキ
ュリティ・アプローチの一部です。
航空保安のために行われている
さまざまな検査についてお読みくだ
さい。
搭乗者検査は、先進画像処理技術（AIT）、
ウォークスルー金属探知機（WTMD）、またはパットダウン（
PAT-DOWN）により実施されます。
AITスクリーニング・プロセス現在、TSAのAITユニットは、
性別に特化した
アルゴリズムと、
すべての乗客に共通する人体の一般的な外形に依存するソフトウェ
アを使用しています。画像処理ポータルに入ると、
TSA職員があなたの体型を判断し、
男性か女性かの性別を指定するボタンを押します。その後、
機器によるスキャンが行われ、
必要に応じてさらなるスクリーニングが必要な部位が示されます。
アラームがある場合は、TSA職員がアラームのある場所をスクリーンに表示することもあります。禁止されている物品があるかどうかを判断するために、パットダウンを含む追加のスクリーニングが行われることがあります。
AIT技術の強化および審査手順の更新TSAは、
既存のAITセキュリティ効果機能を強化すると同時に、
ジェンダーニュートラルな
アルゴリズムを導入する機会を特定しま
した。 システムメーカーと協力し、
TSAはこの新しい
アルゴリズムのテストを行っているところです
。この変更は、
これまで敏感なエリアでの警報のために追加スクリーニングを受け
る必要があった
トランスジェンダー、ノンバイナリー、
その他の性別不適合者を含むすべての旅行者に利益をもたらすでし
ょう。 テストが成功裏に終了した後、
TSAは今年後半にこの技術強化の空港への配備を開始する予定で
す。
2022年5月より、TSAは
トランスジェンダー、
ノンバイナリー、
ジェンダー・
ノンコンフォーミングの旅行者により良いサービスを提供するため
、スクリーニング手順の更新も行っています。この変更は、
セキュリティに影響を与えることなく、
TSOと旅行者のためにパットダウンの回数を減らすもので、
性別に関係ないAITスクリーニング技術が導入されるまで実施さ
れます。
AITスクリーニング・プロセスのどの時点でも、スーパーバイザーを求めることができます。
パットダウン
テク
ノロジー（AIT、WTMDなど）
によるスクリーニングアラームがある場合、
またはテク
ノロジーによるスクリーニングを選択した場合、
パットダウン手順が実行され、通常、
TSA職員によるあなたの身だしなみに関する評価と同性の職員に
よって実施されます。または、自分の
性自認を係員に伝え、
その性別の係員がパットダウンを行うよう要求することもできます
。
検査はチェックポイントエリアで行うこともできますし、
お好きな同伴者と一緒に、
内輪で身体検査を受けることを希望することもできます。
手荷物を私的検査エリアに持ち込むことができ、
必要に応じて座るための椅子を要求することができます。
身体の敏感な部分を見せるために、
衣服を脱いだり持ち上げたりすることはありません。
TSA職員がパットダウンの手順を行う際に、
身体にフィットしない衣服を調節するよう求められることがありま
す。パットダウンの詳細については、セキュリティ・
スクリーニングをご覧ください。また、
義体に関するその他のガイダンスもご覧ください。
お問い合わせセキュリティチェックポイントで不適切なスクリーニングを受けた
場合は、チェックポイントのスーパーバイザーにご相談ください。
また、TSA Contact Center（TSAコンタクト・センター）
に苦情を提出することもできます。
差別を受けた場合は、
電子メールまたは
市民権に関する苦情として提出することができま
す。
